先說(shuō)結論：根據前后文，根據語(yǔ)境，即可區分。

如果沒(méi)有語(yǔ)境、前后文，分不清也是正常的。我們要一個(gè)一個(gè)具體地去問(wèn)。

類(lèi)似的問(wèn)題有很多，比如：

（1）如何區分阿拉伯數字?3?（“三”）和西里爾字母?З?（“Z”）?
（2）如何區分“小寫(xiě)的L"和“大寫(xiě)的i"？
（3）如何區分土耳其語(yǔ)字母“?, I, l”？
（4）如何區分西里爾字母?С?和拉丁字母?C??
（5）如何區分阿拉伯數字“0”和拉丁字母“O”?
（6）如何區分漢字「二」和片假名「ニ」？

（1）你看看以下例子，你會(huì )分不清數字和字母嗎？

我們的營(yíng)業(yè)額為3億元?！澳愫谩钡亩碚Z(yǔ)是“Здравствуйте”。3+2=5.

（2）Illinois, Information, live...

大寫(xiě)的i不會(huì )出現在文字中間，除非全是大寫(xiě)，比如，FIFA. 既然全是大寫(xiě)，那它不可能是L。單詞開(kāi)頭的是“大i”還是“小L”，看下后一個(gè)字母是元音還是輔音，能不能念，就能區分了。Illinois，三個(gè)L在前面，合理嗎？Lnformation，這也讀不出來(lái)呀？iive，也沒(méi)有2個(gè)“i”一起的。歸根結底，看前后。

（3）道理同上。

Al?yorum, Nas?l, sak?n, k??, I?IK...

（4）如果是正常的單詞，很容易區分，尤其是在句子里面。如果是大寫(xiě)字母、縮寫(xiě)，沒(méi)有前后文，單獨出現在眼前，正常人都是分不出來(lái)的。只能去問(wèn)、查閱?！?a class="RichContent-EntityWord css-b7erz1" target="_blank">幸福終點(diǎn)站》里的空姐看到?ВН?，問(wèn)維克多，「“bh”是什么意思？」維克多回答，「是“Victor Navasky”?！?/p>

（5）中國的車(chē)輛牌照里沒(méi)有字母“o”和“i”，為的是不跟“零”和“一”混淆。俄羅斯的牌照里，只有12個(gè)字母：А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х. 如果一個(gè)外國人把他們讀作“a, b, e, k, m, h, o, p, c, t, y, x"也是可以的。

至于BAHCTO是“bahcto”還是“vansto”，只好查一查咯，Which one makes sense?

（6）看前后。